Best 70+ Sad Love Shayari in English for Girlfriend (2026).

Love is not always about smiles and sunshine. Sometimes, it’s about silent tears, sleepless nights, and words left unsaid. When your heart aches and you can not express the pain, sad love shayari in English for girlfriend becomes your voice. In this post, we bring you the most touching and relatable love shayari in English for girlfriend, including heartfelt translations of sad love shayari in Hindi for girlfriend. Whether you’re going through heartbreak, missing her deeply, or just want to express your emotions, these lines from iloveshayarism will help you say what your soul feels.

sad Love Shayari in English For Girlfriend

Khud ko kitna bhi roku, tumse mohabbat badhti hi jaati hai,
Tujhse ladne ke baad, teri aur bhi zyada yaad aati hai…

खुद को कितना भी रोकूं, तुमसे मोहब्बत बढ़ती ही जाती है,
तुमसे लड़ने के बाद, तेरी और भी ज़्यादा याद आती है।

Sanson ka toot jana aam baat hai,
Jahan yaar tanha chhod jaye, maut usko kehte hain.

Also Read:100+ Romantic heart touching Love Shayari in English.

सांसों का टूट जाना आम सी बात है,
जहां यार तन्हा छोड़ जाए, मौत उसको कहते हैं।

Tere pyar mein main is kadar doobne lagi hoon,
Ab teri saanson mein hi nahi, teri rooh mein basne lagi hoon.

तेरे प्यार में मैं इस कदर डूबने लगी हूँ,
अब तेरी साँसों में ही नहीं, तेरी रूह में बसने लगी हूँ।

Yeh duniya gham to deti hai, par shareek-e-gham nahi hoti,
Kisi ke door jaane se mohabbat kam nahi hoti.

ये दुनिया ग़म तो देती है, पर शरीक-ए-ग़म नहीं होती,
किसी के दूर जाने से मोहब्बत कम नहीं होती।

Kahan koi mila aisa jis par dil luta dete,
Har ek ne dhoka diya, kis kis ko bhula dete,
Apne dard ko dil mein dabaaye rakha,
Agar bayaan karte to mehfilon ko rula dete.

कहां कोई मिला ऐसा जिस पर दिल लुटा देते,
हर एक ने धोखा दिया, किस-किस को भुला देते,
अपने दर्द को दिल में दबाए रखा,
अगर बयान करते तो महफिलों को रुला देते।

Dard ko ab dil ka hissa banaya hai,
Har khushi se juda hone ka gham uthaya hai,
Tere bina sab adhoora lagta hai,
Bas aansuon ne saath nibhaya hai.

दर्द को अब दिल का हिस्सा बनाया है,
हर खुशी से जुदा होने का ग़म उठाया है,
तेरे बिना सब अधूरा लगता है,
बस आँसुओं ने साथ निभाया है।

love sad shayari in english for girlfriend

Tere saath, har suraj naye vaade ka prateet hota hai,
Prem ki chitrakala mein, hamari kahani jaari rehti hai.

तेरे साथ, हर सुरज नए वादे का प्रतीत होता है,
प्रेम की चित्रकला में, हमारी कहानी जारी रहती है।

Mujhe larkiyun ki lambi qataar se matlab nahi hai,
Agar tum dil se mukhlis ho to bas tum hi kaafi ho…

मुझे लड़कियों की लंबी कतार से मतलब नहीं है,
अगर तुम दिल से मुख़लिस हो तो बस तुम ही काफी हो।

Aap hamesha muskurahat ke saath milte ho,
Kyonki muskaan hi pyaar ki shuruaat hai.

आप हमेशा मुस्कुराहट के साथ मिलते हो,
क्योंकि मुस्कान ही प्यार की शुरुआत है।

Chand se pyari chandni, chandni se pyari ho tum,
Teri khushboo se mehke har samaa, jaise koi khubsurat phool ho tum.

चाँद से प्यारी चाँदनी, चाँदनी से प्यारी हो तुम,
तेरी खुशबू से महके हर समां, जैसे कोई खूबसूरत फूल हो तुम।

Har kisi ke liye nahi taraste hum,
Tum akelote shakhs ho jisse mohabbat hai.

हर किसी के लिए नहीं तरसते हम,
तुम अकेले शख़्स हो जिससे मोहब्बत है।

Tujhse acchhe to zakhm hain mere,
Utni hi takleef dete hain jitni bardaasht kar sakun.

तुझसे अच्छे तो ज़ख़्म हैं मेरे,
उतनी ही तकलीफ़ देते हैं जितनी बर्दाश्त कर सकूँ।

Bahut chaha usko jisse hum paa na sake,
Khayalon mein kisi aur ko laa na sake,
Usko dekh ke aansoo to ponchh liye,
Lekin kisi aur ko dekh ke muskura na sake.

बहुत चाहा उसको जिसे हम पा न सके,
ख़यालों में किसी और को ला न सके,
उसको देख के आँसू तो पोंछ लिए,
लेकिन किसी और को देख के मुस्कुरा न सके।

Mohabbat ki har baat tumse hai,
Tumhare bina yeh dil udaas rehta hai.

मोहब्बत की हर बात तुमसे है,
तुम्हारे बिना ये दिल उदास रहता है।

Sacha pyaar vo hota hai jo apni galti na hone par bhi,
Apne rishte ko bachane ke liye sorry bol deta hai.

सच्चा प्यार वो होता है जो अपनी गलती ना होने पर भी,
अपने रिश्ते को बचाने के लिए सॉरी बोल देता है।

Zakhm de kar na pooch tu mere dard ki shiddat,
Dard phir dard hai — kam kya, zyada kya.

ज़ख़्म दे कर ना पूछ तू मेरे दर्द की शिद्दत,
दर्द फिर दर्द है, कम क्या ज़्यादा क्या।

Har raat mujhe ek naam yaad aata hai,
Kabhi subah kabhi shaam yaad aata hai,
Jab sochta hoon ke kar loon dusri mohabbat,
Toh pehli mohabbat ka anjaam yaad aata hai.

हर रात मुझे एक नाम याद आता है,
कभी सुबह कभी शाम याद आता है,
जब सोचता हूँ कि कर लूं दूसरी मोहब्बत,
तो पहली मोहब्बत का अंजाम याद आता है।

Is toote dil se hum yeh fariyaad karte hain,
Tumhein bhi tumhari tarah jaane wala mile.

इस टूटे दिल से हम ये फ़रियाद करते हैं,
तुम्हें भी तुम्हारी तरह जाने वाला मिले।

Mohabbat hona na ho ye alag baat hai,
Par teri chaahat ne humein apne dil se mila diya.

मोहब्बत होना ना हो ये अलग बात है,
पर तेरी चाहत ने हमें अपने दिल से मिला दिया।

Martay to lakhon honge tujh par,
Hum to tumhare saath jeena chahte hain…

मरते तो लाखों होंगे तुझ पर,
हम तो तुम्हारे साथ जीना चाहते हैं।

Pata nahi tumse ek ajeeb sa rishta hai,
Dard kaisa bhi ho, yaad tumhari hi aati hai.

पता नहीं तुमसे एक अजीब सा रिश्ता है,
दर्द कैसा भी हो, याद तुम्हारी ही आती है।

Teri muskurahat par main jaan vaar jaun,
Tere har aansoo ko main moti sa sajaun,
Tu woh qayamat hai jiski raah takta jaun,
Tera aana meri zindagi mein, khuda ka tohfa hai jise main sar aankhon par sajaun.

तेरी मुस्कुराहट पर मैं जान वार जाऊं,
तेरे हर आँसू को मैं मोती सा सजाऊं,
तू वो क़यामत है जिसकी राह तकता जाऊं,
तेरा आना मेरी ज़िंदगी में, ख़ुदा का तोहफ़ा है जिसे मैं सर आँखों पर सजाऊं।

Haqiqat mein na sahi, kabhi khwab bankar milo,
Bhatakta hoon tujhe paane ke liye, ho sake to chandni raat bankar milo.

हक़ीक़त में ना सही, कभी ख्वाब बनकर मिलो,
भटकता हूँ तुम्हें पाने के लिए, हो सके तो चांदनी रात बनकर मिलो।

Mujhe is baat ka gham nahi ki badal gaya zamana,
Meri zindagi to sirf tum ho, kahin tum na badal jana.

मुझे इस बात का ग़म नहीं कि बदल गया ज़माना,
मेरी ज़िंदगी तो सिर्फ तुम हो, कहीं तुम ना बदल जाना।

Na thi jis ko mere pyaar ki qadr,
Ittefaq se usi ko chaah rahe the hum.

ना थी जिसको मेरे प्यार की कदर,
इत्तेफ़ाक़ से उसी को चाह रहे थे हम।

Haan yaad aaya, iske aakhri alfaaz ye the,
Agar ji sako to ji lena, agar mar jao to achha hai.

हाँ याद आया, इसके आख़िरी अल्फ़ाज़ ये थे,
अगर जी सको तो जी लेना, अगर मर जाओ तो अच्छा है।

Woh dil kahaan se laoon teri yaad jo bhula de,
Mujhe yaad aane wale, koi raasta to bata de.

वो दिल कहाँ से लाऊं तेरी याद जो भुला दे,
मुझे याद आने वाले, कोई रास्ता तो बता दे।

Na chand ki chahat, na sitaron ki farmaish,
Har janam mein tu mile, meri bas yahi khwahish.

ना चाँद की चाहत, ना सितारों की फरमाइश,
हर जनम में तू मिले, मेरी बस यही ख्वाहिश।

Raaz kya kya hain mere dil mein, sunao kaise,
Zakham kis kis ne diye hain, yeh batao kaise,
Teri yaadein mujhe bechain to karti hain magar,
Apne dil ko main kahin aur lagao kaise.

राज़ क्या क्या हैं मेरे दिल में, सुनाऊं कैसे,
ज़ख़्म किस किस ने दिए हैं, ये बताऊं कैसे,
तेरी यादें मुझे बेचैन तो करती हैं मगर,
अपने दिल को मैं कहीं और लगाऊं कैसे।

Nikal rahe the aansoo mere aur andheri raat thi,
Ghar ke hazaar masle the aur saath uski yaad thi.

निकल रहे थे आँसू मेरे और अंधेरी रात थी,
घर के हज़ार मसले थे और साथ उसकी याद थी।

Log kehte hain ek ke chale jaane se zindagi ruk nahi jaati,
Lekin yeh koi nahi jaanta, ke lakhon ke mil jaane se bhi iss ek ki kami puri nahi hoti.

लोग कहते हैं एक के चले जाने से ज़िंदगी रुक नहीं जाती,
लेकिन ये कोई नहीं जानता कि लाखों के मिल जाने से भी इस एक की कमी पूरी नहीं होती।

Main khud ko teri aankhon mein kho baitha hoon, nazar se ojhal mat hona,
Hamesha ke liye qaid kar lo, main tumse bepanah mohabbat karta hoon.

मैं खुद को तेरी आँखों में खो बैठा हूँ, नज़र से ओझल मत होना,
हमेशा के लिए क़ैद कर लो, मैं तुमसे बेहिसाब मोहब्बत करता हूँ।

Kabhi chaha tha tumhe yun, ke dil rona bhool jaaye,
Magar yaadon ne har lamha aansu ka silsila banaya.

कभी चाहा था तुम्हें यूँ, कि दिल रोना भूल जाए,
मगर यादों ने हर लम्हा आँसू का सिलसिला बनाया।

Tere jaane se khamoshi saath le gai,
Aur har dard ne bas tera naam pukara.

तेरे जाने से ख़ामोशी साथ ले गई,
और हर दर्द ने बस तेरा नाम पुकारा।

Meri dastaan mein abhi khatam na hui,
Bas ek anjaane mod pe chhod diya.

मेरी दास्ताँ में अभी खत्म न हुई,
बस एक अनजाने मोड़ पे छोड़ दिया।

Tujhse alag hoke bhi, tanha nahi hum,
Yaadon ki parchhai saath chalti hai.

तुझसे अलग होकर भी, तन्हा नहीं हम,
यादों की परछाई साथ चलती है।

Jo dil ne chaha, wo kabhi paas na aaye,
Par unki yaad ne zindagi ko bas gayaaya.

जो दिल ने चाहा, वो कभी पास न आए,
पर उनकी याद ने जिंदगी को बस गया।

Raat ke andheron mein, teri kami sataati hai,
Har saans ke saath ek naya gham mil jaata hai.

रात के अंधेरों में, तेरी कमी सताती है,
हर साँस के साथ एक नया ग़म मिल जाता है।

Kehu jab kuch na bole, aankhein toh sab keh deti hain,
Judai ke lamhe dil ka haal bata dete hain.

जब कुछ न बोले, आँखें तो सब कह देती हैं,
जुदाई के लम्हे दिल का हाल बता देते हैं।

आँसू धड़कन से तेज बहते हैं,
तेरी याद चुभती है जवां सा।

Kabhi socha na tha ke yun bichhad jayenge,
Har raaste pe teri kami mehsoos karenge.

कभी सोचा ना था कि यूँ बिछड़ जाएंगे,
हर रास्ते पे तेरी कमी महसूस करेंगे।

Tum ne chaha hi nahin, magar dard ne dua bana diya,
Tere baghair ab jeena meri saza ban gaya hai.

तुमने चाहा ही नहीं, मगर दर्द ने दुआ बना दिया,
तेरे बगैर अब जीना मेरी सज़ा बन गया है।

sad love shayari in hindi for girlfriend in english

Jis pal tum juda hue, zindagi ne rang badal diye,
Har khushi mein ab gham ka saaya chha gaya hai…

जिस पल तुम जुदा हुए, ज़िंदगी ने रंग बदल दिए,
हर खुशी में अब ग़म का साया छा गया है।

Raat bhar tere khayalon ne jagaya,
Neend se kahin mera hissa chheen liya.

रात भर तेरे खयालों ने जगाया,
नींद से कहीं मेरा हिस्सा छीन लिया।

Unhone poocha kyun ro raha hoon,
Bas unki yaadon ne mujhko tadpa diya.

उनोंने पूछा क्यों रो रहा हूँ,
बस उनकी यादों ने मुझे तड़पा दिया।

Dil ko samjhana mushkil hai,
Par har dhadkan ab tumhari yaad jagati hai.

दिल को समझाना मुश्किल है,
पर हर धड़कन अब तेरी याद जगाती है।

Tum se door hona mera khata nahi,
Bas bewafai ka bojh mera saathi ban gaya.

तुम से दूर होना मेरा ख़ता नहीं,
बस बेवफाई का बोझ मेरा साथी बन गया।

Meri zindagi ne har raasta tere khwaab se saja,
Par tum na mile har raste adhure lagte hain.

मेरी ज़िंदगी ने हर रास्ता तेरे ख़्वाब से सजा,
पर तुम न मिले  हर रास्ते अधूरे लगते हैं।

Tere naam pe meri duniya saje,
Aur tere door jaane se yeh sab toot gaya.

तेरे नाम पे मेरी दुनिया सजे,
और तेरे दूर जाने से ये सब टूट गया।

Tere honton ki woh muskaan ab yaad aa jaati hai,
Khwabon mein bhi dil bar bar pukaar jaata hai…

तेरे होंटों की वो मुस्कान अब याद आ जाती है,
ख्वाबों में भी दिल बार-बार पुकार जाता है।

Jis raah pe chale hum saath, ab usi raah pe tanha hoon,
Dil ke har kona mein tere naam ki sada hoon.

जिस राह पे चले हम साथ, अब उसी राह पे तन्हा हूँ,
दिल के हर कोने में तेरे नाम की सदा हूँ।

Tumne chaha to nahin, par junoon kiya,
Ab bas dard hi mera sathi hai.

तुमने चाहा तो नहीं, पर जुनून किया,
अब बस दर्द ही मेरा साथी है।

Teri khamoshi ne sab kuch keh diya,
Aur meri tasveer dard se saj gaya.

तेरी ख़ामोशी ने सब कुछ कह दिया,
और मेरी तस्वीर दर्द से सजा गया।

Dard ka ajanabha safar hai yeh,
Har mod pe teri kami mehsoos hoti hai.

दर्द का अजनबी सफर है ये,
हर मोड़ पे तेरी कमी महसूस होती है।

Mohabbat ki kashti doob gayi,
Aur main sahil pe akela reh gaya.

मोहब्बत की कश्ती डूब गई,
और मैं साहिल पे अकेला रह गया।

Jab kabhi yaad kiya to bas aansu aaye,
Warna ab khushi pe muskura bhi nahi sakta.

जब कभी याद किया तो बस आँसू आये,
वर्ना अब ख़ुशी पे मुस्कुरा भी नहीं सकता।

Uski bewafai ne mujhe kuch is kadar roka,
Ke khushi bhi paas aane se dare.

उसकी बेवफाई ने मुझे कुछ इस कदर रोका,
कि ख़ुशी भी पास आने से डरे।

Dil toot kar bhi dhadakta hai,
Bas yaadon ka bojh uthata hai.

दिल टूट कर भी धड़कता है,
बस यादों का बोझ उठाता है।

Tere intezaar ne mujhe misaal bana diya,
Magar khud ko khona aasaan kar diya.

तेरे इंतज़ार ने मुझे मिसाल बना दिया,
मगर खुद को खोना आसान कर दिया।

Khwabon mein bhi tera saaya saath chalta hai,
Aur vaaqi raaste khamosh ho jaate hain.

ख्वाबों में भी तेरा साया साथ चलता है,
और वाक़ई रास्ते ख़ामोश हो जाते हैं।

Ye zindagi tere naam thi kabhi,
Ab bas naam hi reh gaya hai.

ये ज़िंदगी तेरे नाम थी कभी,
अब बस नाम ही रह गया है।

Tere jaane ke baad sab kuch udaas hai,
Aur dil ki raah par andhera cha gaya hai.

तेरे जाने के बाद सब कुछ उदास है,
और दिल की राह पर अँधेरा छा गया है।

Maine tumhein khoya hai is junoon se,
Ke ab khud ko bhi paana mushkil hai

मैंने तुमہیں खोया है इस जुनून से,
कि अब खुद को भी पाना मुश्किल है।

Teri yaad ka junoon har dam saath hai,
Aur dard ka safar kabhi ant nahi hota…

तेरी याद का जुनून हर दम साथ है,
और दर्द का सफर कभी अंत नहीं होता।

Tere ek pal ke liye duniya chhod di,
Ab duniya ne mujhse sab kuch chheen liya.

तेरे एक पल के लिए दुनिया छोड़ दी,
अब दुनिया ने मुझसे सब कुछ छीन लिया।

Jab chaha to na mila, phir koshish na ki,
Par tere yaadon ne mujhe phir bhi na chhoda.

जब चाहा तो ना मिला, फिर कोशिश ना की,
पर तेरी यादों ने मुझे फिर भी ना छोड़ा।

Har pal teri kami mehsoos hoti hai,
Aur main khud se door phir bhi rehta hoon.

हर पल तेरी कमी महसूस होती है,
और मैं खुद से दूर फिर भी रहता हूँ।

Tere bina zindagi adhuri lagti hai,
Har muskurahat ab feeka sa hai.

तेरे बिना ज़िंदगी अधूरी लगती है,
हर मुस्कुराहट अब फीका सा है।

Teri khamoshi meri awaz ban gayi,
Aur meri tamanna bas aansuon se saji.

तेरी ख़ामोशी मेरी आवाज़ बन गई,
और मेरी तमन्ना बस आँसुओं से सजी।

Un lamhon ne rona sikhaya,
Jab tum saath the par door the…

उन लम्हों ने रोना सिखाया,
जब तुम साथ थे पर दूर थे।

Aakhri bar jo dekha, aansu sa saath tha,
Aur dil ne phir se tumhe yaad kar liya.

आख़री बार जो देखा, आँसू सा साथ था,
और दिल ने फिर से तुम्हें याद कर लिया।

Conclusion

Every broken heart deserves to be heard. These sad love shayari in English for girlfriend are not just words they are wrapped emotions in poetry. If any line touched your heart, share it with her. Sometimes, even pain can bring two souls closer. Want more multilingual shayari that speaks to your emotions? Follow us for beautifully formatted poetry in Hindi, Urdu, Gujarati, and Roman English crafted to heal, connect, and inspire.